![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mozgovayaВ процессе социологического исследования пытаюсь сейчас уложить материал о религиозных сектах в Израиле в рамки теории их возникновения на почве перманентного кризиса. Но это фигня. Просто наткнулась я тут на подборку литературы, которую почему-то ранее как-то обходила стороной. О восприятии смерти в Израиле на фоне того самого продолжительного кризиса. Пара избранных цитат, особенно вторая:
Death in war has become an integral part of life in Israel. Israelis have become regular contributors to the developing science of thanatology. The professionalization of mourning and the increasing role of the helping professions with it reflect the severity of the crisis. Normal support systems were collapsing under the strain. Scores of books and academic theses were written, and Israel became a world leader in research on loss, grief, coping, traumatic stress.
Israel is not only a world leader in research on death awareness. As it turns out, this research has shown that Israeli children lead the world in their awareness of death. A tragic and chilling finding has proven that children in Israel are ahead of children of other countries in the correct and adult-like conceptualization of what death is. While children in other parts of the world realize the finality and irreversibility of death around the age of ten, in Israel such an awareness may be found in children of five. Moreover, Israeli kindergarten children know more about human death than about the death of animals.
(Beit-Hallahmi, Benjamin. “Despair and Deliverance: Private Salvation in Contemporary Israel”)
Или вот еще из той же серии - стишок израильтянина на ту же тему в свободном переводе:
I have dead people under the tables
Lots of dead people under the tables
and under the chairs, and beds, and dressers
The whole house filled with dead
And I have in store dead for winter
And a supply of dead for next year
And in the long run I have some dead still living
I am building on the dead, building with the dead,
I eat the dead, breath the dead,
Dead, dead, dead
Death in war has become an integral part of life in Israel. Israelis have become regular contributors to the developing science of thanatology. The professionalization of mourning and the increasing role of the helping professions with it reflect the severity of the crisis. Normal support systems were collapsing under the strain. Scores of books and academic theses were written, and Israel became a world leader in research on loss, grief, coping, traumatic stress.
Israel is not only a world leader in research on death awareness. As it turns out, this research has shown that Israeli children lead the world in their awareness of death. A tragic and chilling finding has proven that children in Israel are ahead of children of other countries in the correct and adult-like conceptualization of what death is. While children in other parts of the world realize the finality and irreversibility of death around the age of ten, in Israel such an awareness may be found in children of five. Moreover, Israeli kindergarten children know more about human death than about the death of animals.
(Beit-Hallahmi, Benjamin. “Despair and Deliverance: Private Salvation in Contemporary Israel”)
Или вот еще из той же серии - стишок израильтянина на ту же тему в свободном переводе:
I have dead people under the tables
Lots of dead people under the tables
and under the chairs, and beds, and dressers
The whole house filled with dead
And I have in store dead for winter
And a supply of dead for next year
And in the long run I have some dead still living
I am building on the dead, building with the dead,
I eat the dead, breath the dead,
Dead, dead, dead
