(no subject)
Feb. 23rd, 2010 01:42 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mozgovayaКлинтон зажигает...
Вчера в Вашингтоне обсуждали стратегическую концепцию НАТО в 21-м веке (в последний раз ее переписывали в 1999-м, сейчас этим занимается бывшая Госсекретарь Мадлен ОЛбрайт).
Хилари Клинтон долго объясняла, что нужно больше сотрудничать с Россией, даже ответила на вопрос, что она вполне может представить себе Россию в составе НАТО ("Но я не уверена, что Россия может это себе представить").
В одном предложении она заявила, что противоракетные установки в Европе призваны усилить безопасность континента, и что если Россия захочет сотрудничать, эта самая улучшенная обстановка в плане безопасности пойдет на пользу и ей.
И буквально за одну фразу до этого, она напомнила, что стратегическая концепция НАТО в 21-м веке должна учитывать и нетрадиционные угрозы - к примеру, энергетическую безопасность.
Energy security is a particularly pressing priority. Countries vulnerable to energy cut-offs face not only economic consequences but strategic risks as well.
Вчера в Вашингтоне обсуждали стратегическую концепцию НАТО в 21-м веке (в последний раз ее переписывали в 1999-м, сейчас этим занимается бывшая Госсекретарь Мадлен ОЛбрайт).
Хилари Клинтон долго объясняла, что нужно больше сотрудничать с Россией, даже ответила на вопрос, что она вполне может представить себе Россию в составе НАТО ("Но я не уверена, что Россия может это себе представить").
В одном предложении она заявила, что противоракетные установки в Европе призваны усилить безопасность континента, и что если Россия захочет сотрудничать, эта самая улучшенная обстановка в плане безопасности пойдет на пользу и ей.
И буквально за одну фразу до этого, она напомнила, что стратегическая концепция НАТО в 21-м веке должна учитывать и нетрадиционные угрозы - к примеру, энергетическую безопасность.
Energy security is a particularly pressing priority. Countries vulnerable to energy cut-offs face not only economic consequences but strategic risks as well.
