Висконсин, Делафилд
Nov. 1st, 2008 09:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mozgovayaВ Израиле о Висконсине слышали в основном благодаря спорной программе с целью возвращения безработных на рынок труда. В Америке их чаще зовут чем-то вроде "сырных голов" - из-за обилия производителей молочных продуктов.
Ллойд Вильямс - фермер в чертвертом поколении. Его предки, прибывшие из Ирландии, поселились здесь в 1836 году. Вся семья - его две дочери, мужья и два внука, до сих пор живут под одной крышей, в большом деревянном доме. Правда, дела идут хуже, чем раньше. 6 лет назад у них было 50 коров, сейчас только 30. "Сейчас дельцы из города скупают земли, цены стали такие, что фермерам стало фактически невозможно расширяться, хотя власти пытаются сохранить наши хозяйства, и приезжие из города нас любят - они же хотели приехать в деревню, так какой смысл нас отсюда вытеснять? Чтобы сажать клумбы перед домом, и это все, что останется от сельскохозяйственного района?"
За Ллойдом старшим всюду следует двухлетний внук - ЛЛойд Вильямс младший. Дед возит его в коляске и посмотреть, как доят коров, и как убирают кукурузу. "Он будет отличным фермером", говорит дед. "Конечно, Америка меняется. Первый Вильямс, который сюда приехал, женился на ирландской леди. Его сын - тоже. Третий женился на иммигрантке из Германии, католичке, хотя мы все протестанты, и это было просто светопреставление для семьи. А сегодня - да женись на ком хочешь, никто тебе слова не скажет. Мне нравится, что в Америке появилась новая кровь, что демократия обновляется. Я лично голосую за МакКейна, но это потому, что мне больше импонирует его опыт, как военного, и я считаю, что мы все правильно делаем и в Ираке, и в Иране (видимо, он хотел сказать "в Афганистане", НМ). Но если выберут Обаму, думаю, он тоже отлично справится. На мое голосование расизм не имеет никакого влияния. Америка уже давно выросла из этого. Но выборы мы любим - конечно, два года это многовато для предвыборной гонки, но мы, американцы, подходим к выбору нашего президента ответственно".
А это - один из домов, декорированный ко вчерашнему Хэллоуину.
Ллойд Вильямс - фермер в чертвертом поколении. Его предки, прибывшие из Ирландии, поселились здесь в 1836 году. Вся семья - его две дочери, мужья и два внука, до сих пор живут под одной крышей, в большом деревянном доме. Правда, дела идут хуже, чем раньше. 6 лет назад у них было 50 коров, сейчас только 30. "Сейчас дельцы из города скупают земли, цены стали такие, что фермерам стало фактически невозможно расширяться, хотя власти пытаются сохранить наши хозяйства, и приезжие из города нас любят - они же хотели приехать в деревню, так какой смысл нас отсюда вытеснять? Чтобы сажать клумбы перед домом, и это все, что останется от сельскохозяйственного района?"
За Ллойдом старшим всюду следует двухлетний внук - ЛЛойд Вильямс младший. Дед возит его в коляске и посмотреть, как доят коров, и как убирают кукурузу. "Он будет отличным фермером", говорит дед. "Конечно, Америка меняется. Первый Вильямс, который сюда приехал, женился на ирландской леди. Его сын - тоже. Третий женился на иммигрантке из Германии, католичке, хотя мы все протестанты, и это было просто светопреставление для семьи. А сегодня - да женись на ком хочешь, никто тебе слова не скажет. Мне нравится, что в Америке появилась новая кровь, что демократия обновляется. Я лично голосую за МакКейна, но это потому, что мне больше импонирует его опыт, как военного, и я считаю, что мы все правильно делаем и в Ираке, и в Иране (видимо, он хотел сказать "в Афганистане", НМ). Но если выберут Обаму, думаю, он тоже отлично справится. На мое голосование расизм не имеет никакого влияния. Америка уже давно выросла из этого. Но выборы мы любим - конечно, два года это многовато для предвыборной гонки, но мы, американцы, подходим к выбору нашего президента ответственно".
А это - один из домов, декорированный ко вчерашнему Хэллоуину.
