(no subject)
Jul. 24th, 2006 09:15 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mozgovayaВ русском Ньюзвике -
http://www.runewsweek.ru/rubrics/?rubric=globus&rid=1253
И на неделе, беженцы, черновик -
Около 20000 человек, туристов и ливанцев с двойным гражданством, пытаются выбраться в эти дни из-под израильских бомбежек в Ливане. Дорога в Сирию считается опасной, на вертолетах эвакуируют только дипломатов, высокопоставленных «беженцев» и экстренные случаи, - и списки желающих покинуть Бейрут морским путем, через Кипр, удлиняются изо дня в день. В маленький порт Ларнаки ежедневно (и еженощно), прибывают греческие паромы, военные корабли, с сотнями беженцев на борту. Время прибытия туманно – корабли, которых ждут днем, прибывают ночью или на следующее утро – в порту объясняют, что это из соображений безопасности, сами же беженцы убеждены что это из-за бардака, который царит в Бейруте – скажем, корабль с французскими беженцами вынужден был покинуть порт раньше времени, и оставил позади около 300 человек. На Кипре беженцам отдохнуть не удается – сойдя со трапа, им вручают сэндвич и по мере необходимости оказывают на месте медицинскую помощь – и отправляют на автобусах в аэропорт, где их сопровождают до вылета работники «Красного креста». «Условия, конечно, не очень, но это не летний лагерь, а экстренная эвакуация», поясняет один из французских диломатов. «Если есть желающие отдохнуть после пережитого на Кипре – милости просим, пусть остаются – но за свой счет».
Несмотря на недосып, нервы и явно испорченный отпуск, большинство (помимо американцев, которые считают что их правительство не слишком утруждает себя их эвакуацией) не жалуются – в конце концов, им удалось выбраться из Ливана, и на том спасибо.
«При такой массе людей все происходит поразительно организованно», говорит Арвани Кусеян, французская гражданка и жительница Дубаи ливанского происхождения. «Мы записались в посольстве в очередь на эвакуацию – и следующей ночью в 3 часа нам позвонили и сказали быть во французском лицее в Бейруте к утру. Вечером мы уже были на Кипре. Правда, когда поднимались на борт, все равно толкались – да и по дороге в порт было страшно – дороги пустые, город вымерший, мы боялись, что обстреляют ракетами... И родственники там остались, с детьми, за них страшно. Но я не знаю, кого винить – Хизбаллу и Израиль. Непонятно только, почему ливанцы каждый разрасплачиваются за конфликты больших игроков – Израиля против Сирии и Ирана. Ясно только, что там с каждым днем становится все хуже. За мою жизнь эта страна пережила уже три войны, как будто ее кто-то проклял. Это уже чересчур. Я впервые привезла туда внуков – и вот тебе пожалуйста».
Впрочем, внуки не жалуются, и только пытаются безуспешно дозвониться до друзей в Ливане. «Мы все оставили там – на борт разрешили взять только сумки весом до 10 килограммов», говорит 14-летний Пьер Кусеян. «На нашем корабле была куча больных людей, беременных женщин, слепая женщина с собакой. Некоторые спали прямо на ступеньках и на полу. Я лично не понимаю чего Израиль пытается добиться этими бомбежками – боевиков Хизбаллы тысячи и они прячутся среди населения. Кроме того, их поддерживают столько людей, что даже если они поймают шейха Насраллу, это не поможет. И при чем тут ливанцы? Хизбалла в основном состоит из палестинцев, сирийцев и иранцев».
У Ронды Хашим, которая покинула Ливан с тремя маленькими детьми, претензий к Хизбалле нет, зато есть претензии в американскому посольству в Бейруте. «Я приехала с детьми из Америки к родственникам мужа, - они живут в Харе, там где был штаб Хизбаллы, - и попала в самое сердце бомбежек.
У родственников разбомбили дом, там камня на камне не осталось. Мы звонили в посольство и не могли дозвониться, родственники в Америке обивали все пороги – безуспешно. Пока я не добралась с детьми до Бейрута. Чтобы попасть на вертолет мне пришлось соврать – я на 5-м месяце беременности и сказала, что у меня кровотечение – только тогда они смилостивились. Против Хизбаллы я ничего не имею, но с израильскими бомбежками – я была уверена, что мы не выберемся оттуда живыми...»
..
Покуда тысячи иностранцев пытаются покинуть Ливан, француз Марк Эде столь же упорно пытается туда попасть. В начале июля он привез на отдых в Ливан жену с двумя грудными детьми – и теперь рвет на себе волосы, не зная, как их оттуда вытащить. «Как мне попасть на корабль, который отплывает сегодня?» наседает он на работника порта. «Нет такой возможности», отрезает клерк, который начинает терять терпение. «На борт поднимутся только журналисты и врачи. Там столько желающих отплыть оттуда, что новых людей туда завозить не будут».
«Это ответ человека в форме», не сдается Эде. «Но вы же сам отец. Я заплачу что угодно». Клерк пожимает плечами. «Обратитесь в свое посольство».
Марк несется на такси из Ларнаки в Никосию, в посольство, где ему отвечают все тем же пожатием плеч. «Женщины с детьми будут первыми в списке», говорят ему. «Если ваша жена доберется до Бейрута, их эвакуируют без проблем». «Но как она доберется до Бейрута с детьми? И паспорта их у меня», восклицает он. «Если нет мест я готов сам там остаться». «Мы бы рады были вам помочь, мсье», говорят в посольстве, но на корабль не пускают. «Как я мог так проколоться? – хватается он за голову. – пару недель назад Израиль сделал предупреждение Хизбалле, а израильтяне когда что-то говорят, в отличие от арабов – делают. Но я еще не сказал своего последнего слова – если меня не пустят на корабль, я все равно к ним туда доберусь – хоть вплавь».
http://www.runewsweek.ru/rubrics/?rubric=globus&rid=1253
И на неделе, беженцы, черновик -
Около 20000 человек, туристов и ливанцев с двойным гражданством, пытаются выбраться в эти дни из-под израильских бомбежек в Ливане. Дорога в Сирию считается опасной, на вертолетах эвакуируют только дипломатов, высокопоставленных «беженцев» и экстренные случаи, - и списки желающих покинуть Бейрут морским путем, через Кипр, удлиняются изо дня в день. В маленький порт Ларнаки ежедневно (и еженощно), прибывают греческие паромы, военные корабли, с сотнями беженцев на борту. Время прибытия туманно – корабли, которых ждут днем, прибывают ночью или на следующее утро – в порту объясняют, что это из соображений безопасности, сами же беженцы убеждены что это из-за бардака, который царит в Бейруте – скажем, корабль с французскими беженцами вынужден был покинуть порт раньше времени, и оставил позади около 300 человек. На Кипре беженцам отдохнуть не удается – сойдя со трапа, им вручают сэндвич и по мере необходимости оказывают на месте медицинскую помощь – и отправляют на автобусах в аэропорт, где их сопровождают до вылета работники «Красного креста». «Условия, конечно, не очень, но это не летний лагерь, а экстренная эвакуация», поясняет один из французских диломатов. «Если есть желающие отдохнуть после пережитого на Кипре – милости просим, пусть остаются – но за свой счет».
Несмотря на недосып, нервы и явно испорченный отпуск, большинство (помимо американцев, которые считают что их правительство не слишком утруждает себя их эвакуацией) не жалуются – в конце концов, им удалось выбраться из Ливана, и на том спасибо.
«При такой массе людей все происходит поразительно организованно», говорит Арвани Кусеян, французская гражданка и жительница Дубаи ливанского происхождения. «Мы записались в посольстве в очередь на эвакуацию – и следующей ночью в 3 часа нам позвонили и сказали быть во французском лицее в Бейруте к утру. Вечером мы уже были на Кипре. Правда, когда поднимались на борт, все равно толкались – да и по дороге в порт было страшно – дороги пустые, город вымерший, мы боялись, что обстреляют ракетами... И родственники там остались, с детьми, за них страшно. Но я не знаю, кого винить – Хизбаллу и Израиль. Непонятно только, почему ливанцы каждый разрасплачиваются за конфликты больших игроков – Израиля против Сирии и Ирана. Ясно только, что там с каждым днем становится все хуже. За мою жизнь эта страна пережила уже три войны, как будто ее кто-то проклял. Это уже чересчур. Я впервые привезла туда внуков – и вот тебе пожалуйста».
Впрочем, внуки не жалуются, и только пытаются безуспешно дозвониться до друзей в Ливане. «Мы все оставили там – на борт разрешили взять только сумки весом до 10 килограммов», говорит 14-летний Пьер Кусеян. «На нашем корабле была куча больных людей, беременных женщин, слепая женщина с собакой. Некоторые спали прямо на ступеньках и на полу. Я лично не понимаю чего Израиль пытается добиться этими бомбежками – боевиков Хизбаллы тысячи и они прячутся среди населения. Кроме того, их поддерживают столько людей, что даже если они поймают шейха Насраллу, это не поможет. И при чем тут ливанцы? Хизбалла в основном состоит из палестинцев, сирийцев и иранцев».
У Ронды Хашим, которая покинула Ливан с тремя маленькими детьми, претензий к Хизбалле нет, зато есть претензии в американскому посольству в Бейруте. «Я приехала с детьми из Америки к родственникам мужа, - они живут в Харе, там где был штаб Хизбаллы, - и попала в самое сердце бомбежек.
У родственников разбомбили дом, там камня на камне не осталось. Мы звонили в посольство и не могли дозвониться, родственники в Америке обивали все пороги – безуспешно. Пока я не добралась с детьми до Бейрута. Чтобы попасть на вертолет мне пришлось соврать – я на 5-м месяце беременности и сказала, что у меня кровотечение – только тогда они смилостивились. Против Хизбаллы я ничего не имею, но с израильскими бомбежками – я была уверена, что мы не выберемся оттуда живыми...»
..
Покуда тысячи иностранцев пытаются покинуть Ливан, француз Марк Эде столь же упорно пытается туда попасть. В начале июля он привез на отдых в Ливан жену с двумя грудными детьми – и теперь рвет на себе волосы, не зная, как их оттуда вытащить. «Как мне попасть на корабль, который отплывает сегодня?» наседает он на работника порта. «Нет такой возможности», отрезает клерк, который начинает терять терпение. «На борт поднимутся только журналисты и врачи. Там столько желающих отплыть оттуда, что новых людей туда завозить не будут».
«Это ответ человека в форме», не сдается Эде. «Но вы же сам отец. Я заплачу что угодно». Клерк пожимает плечами. «Обратитесь в свое посольство».
Марк несется на такси из Ларнаки в Никосию, в посольство, где ему отвечают все тем же пожатием плеч. «Женщины с детьми будут первыми в списке», говорят ему. «Если ваша жена доберется до Бейрута, их эвакуируют без проблем». «Но как она доберется до Бейрута с детьми? И паспорта их у меня», восклицает он. «Если нет мест я готов сам там остаться». «Мы бы рады были вам помочь, мсье», говорят в посольстве, но на корабль не пускают. «Как я мог так проколоться? – хватается он за голову. – пару недель назад Израиль сделал предупреждение Хизбалле, а израильтяне когда что-то говорят, в отличие от арабов – делают. Но я еще не сказал своего последнего слова – если меня не пустят на корабль, я все равно к ним туда доберусь – хоть вплавь».
