![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mozgovaya"Отказники" впервые появились и в израильских ВВС. Основную критику действий Армии Обороны Израиля на территориях вызвали так называемые "точечные ликвидации" террористов с помощью ракет, пущенных, как правило, с вертолетов. Пару раз промахнулись, или взорвали вместе с террористом его семью, - но до сих пор боевые летчики не отказывались выполнять приказ...
Сейчас группа из 25 бывших командиров ВВС, а также резервистов, обнародовала письмо следующего содержания (пардон за качество перевода, времени мало :-))
"Мы, бывшие и действующие летчики израильской армии, воспитанные на ценностях сионизма и самопожертвования, всегда были на передовой, готовые выполнить задание любой степени сложности, - с целью обороны и укрепления государства Израиль.
Мы, ветераны и действующие летчики Армии Обороны Израиля, бывшие на службе гос-ва Израиль и проводящие до сих пор несколько недель в году на резервистских сборах, - протестуем против выполнения противозаконных и аморальных приказов, подобных тем ударам, которые армия практикует на территориях.
Мы, воспитанные на любви к государству, и на ценностях самоотдачи делу сионизма, отказываемся принимать участие в атаках ВВС на цели, находящиеся в гражданских населенных пунтах.
Мы, являясь неотъемлемой частью ВВС и Армии Обороны Израиля, отказываемся продолжать причинять ущерб невинным гражданам.
Эти противозаконные и аморальные действия - прямой результат продолжительной оккупации, который разлагает все израильское общество. Продолжение оккупации наносит смертельный удар по обороноспособности Израиля и его моральной силе.
Мы, несущие службу в качестве боевых летчиков, а также командиров следующего поколения пилотов - заявляем, что мы будем продолжать нести службу в Армии Обороны Израиля и ВВС, выполняя любой приказ, целью которого является защита государства Израиль."
Говорила сейчас со всякими генералами, которым, как выяснилось, трудно критиковать бывших командиров или подчиненных... Мол, "зачем они сразу так, когда вполне могли обойтись внутренними разборками в армии"... Пожалуй, умнее всего был один генерал, который сказал просто: "Все мы знаем, во что обходится отправление пешего отряда десантников на ликвидацию террориста. Пусть эти подписанты предложат альтернативу "точечным ликвидациям", благодаря которым, возможно, их детей не сумели взорвать их детей в автобусе по дороге в школу".
Сейчас группа из 25 бывших командиров ВВС, а также резервистов, обнародовала письмо следующего содержания (пардон за качество перевода, времени мало :-))
"Мы, бывшие и действующие летчики израильской армии, воспитанные на ценностях сионизма и самопожертвования, всегда были на передовой, готовые выполнить задание любой степени сложности, - с целью обороны и укрепления государства Израиль.
Мы, ветераны и действующие летчики Армии Обороны Израиля, бывшие на службе гос-ва Израиль и проводящие до сих пор несколько недель в году на резервистских сборах, - протестуем против выполнения противозаконных и аморальных приказов, подобных тем ударам, которые армия практикует на территориях.
Мы, воспитанные на любви к государству, и на ценностях самоотдачи делу сионизма, отказываемся принимать участие в атаках ВВС на цели, находящиеся в гражданских населенных пунтах.
Мы, являясь неотъемлемой частью ВВС и Армии Обороны Израиля, отказываемся продолжать причинять ущерб невинным гражданам.
Эти противозаконные и аморальные действия - прямой результат продолжительной оккупации, который разлагает все израильское общество. Продолжение оккупации наносит смертельный удар по обороноспособности Израиля и его моральной силе.
Мы, несущие службу в качестве боевых летчиков, а также командиров следующего поколения пилотов - заявляем, что мы будем продолжать нести службу в Армии Обороны Израиля и ВВС, выполняя любой приказ, целью которого является защита государства Израиль."
Говорила сейчас со всякими генералами, которым, как выяснилось, трудно критиковать бывших командиров или подчиненных... Мол, "зачем они сразу так, когда вполне могли обойтись внутренними разборками в армии"... Пожалуй, умнее всего был один генерал, который сказал просто: "Все мы знаем, во что обходится отправление пешего отряда десантников на ликвидацию террориста. Пусть эти подписанты предложат альтернативу "точечным ликвидациям", благодаря которым, возможно, их детей не сумели взорвать их детей в автобусе по дороге в школу".
