mozgovaya | (no subject)

Шестеро иракских евреев, которые вздумали репатриироваться в аккурат на выходные, аннулировали мне их нафиг. Я перевод хотела закончить. Вместо этого - 5 полос гуманитарной багдадской гериатрии (самая пожилая репатриантка - 99 лет). Как заявила давеча министр абсорбции Ципи Ливни: "Как это символично!" (Вполне применимо к тому, что не дадут мне в этой жизни выспаться :-\)
Итого осталось их в Багдаде 29 штук - самая старая еврейская община, еще со времен вавилонского изгнания. Когда-то в одном Багдаде было 48 синагог. Осталась - одна на весь Ирак, недействующая, поскольку миньян у них уже не наберется, и большинство стариков боятся выходить из дома.

Большинство явно закончат жизнь в какой-нибудь доме престарелых - здешним родственникам, которые не видели их по 50 лет, они не очнеь нужны, по крайней мере, дома. С одной стороны, многим тут непонятно, зачем людей на 8-м - 9-м десятке вырвали с места и повезли в новую страну, - с другой - вот, типа, евреи даже стариков своих вывозят. И все это было бы действительно красиво, если бы не было историй местных стариков, существование которых является далеко не столь радужным. Эниуэй, операция "Эзра ми-циен" завершена, ивриточитающие могут полистать сегодняшний (в смысле, воскресный) "Едиот".

P.S. И локальные новости рамат-авивского масштаба - у нас еще 4 хомяка вылупились...